PUBLIC HEARING NOTICE
CITY OF COMMERCE TEXAS COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT PROGRAM
In accordance with Texas Administrative Code, Title 4, Part 1, Section 30.7 City of Commerce will hold a public hearing at 6:00 on May 19, 2026, at 1119 Alamo Street Commerce, TX 75428 regarding the submission of an application to the Texas Department of Agriculture for one or more Texas Community Development Block Grant Program (TxCDBG) grants for Program Years 2025-2026. City of Commerce may be eligible to participate in the Community Development Fund, the Colonia Fund Construction Program and/or the Downtown Revitalization Program. The purpose of this meeting is to allow citizens an opportunity to discuss the citizen participation plan, the development of local housing and community development needs, the amount of TxCDBG funding available, all eligible TxCDBG activities, and the use of past TxCDBG funds. The City encourages citizens to participate in the development of TxCDBG application(s) and to make their views known at this public hearing. Citizens unable to attend this meeting may submit their views and proposals to Jamie Campbell at 903-886-1131 or at City Hall. Persons with disabilities that wish to attend this meeting should contact City Hall to arrange for assistance. Individuals who require auxiliary aids or services for this meeting should contact City Hall at least two days before the meeting so that appropriate arrangements can be made.
AVISO PÚBLICO
CIUDAD DE COMMERCE PROGRAMA SUBVENCION EN BLOQUES PARA DESARROLLO COMUNITARIO DE TEXAS
De acuerdo con el Código Administrativo de Texas, Título 4, Parte 1, Sección 30.7, la Ciudad de Commerce llevará a cabo una audiencia pública a las 6:00 el 19 de mayo de 2026, en 1119 Calle Alamo Commerce, TX 75428 con respecto a la presentación de una solicitud al Departamento de Agricultura de Texas para una o más subvenciones del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario de Texas (TxCDBG) para el Año Programático 2025-2026. La Ciudad de Commerce podría ser elegible para participar en el Fondo de Desarrollo Comunitario, el Programa de Construcción del Fondo para Colonias y/o el Programa de Revitalización del Centro Urbano. El propósito de esta reunión es permitir que los ciudadanos tengan la oportunidad de discutir el plan de participación ciudadana, el desarrollo de las necesidades locales de vivienda y desarrollo comunitario, la cantidad de fondos disponibles de TxCDBG, todas las actividades elegibles de TxCDBG y el uso de fondos anteriores de TxCDBG. La Ciudad anima a los ciudadanos a participar en el desarrollo de la(s) solicitud(es) TxCDBG y a dar a conocer sus puntos de vista en esta audiencia pública. Los ciudadanos que no puedan asistir a esta reunión pueden enviar sus opiniones y propuestas a Jamie Campbell, Subgerente de la Ciudad – Servicios Financieros. Las personas con discapacidades que deseen asistir a esta reunión deben comunicarse con Ayuntamiento para coordinar la asistencia. Las personas que requieran ayudas o servicios auxiliares para esta reunión deben comunicarse con Ayuntamiento al menos dos días antes de la reunión para que se puedan hacer los arreglos apropiados.
Para más información en español, comuníquese con Jamie Campbell, Subdirector de la Ciudad – Servicios Financieros al 903-886-1131.